Domèstic Tic Band és una banda amant de les versions. Als nostres discos ens hem atrevit a fer versions en català de David Bowie, The Residents, Kraftwerk, Radio Futura, Gilbert Becaud...

Sempre hem pensat que la gràcia de les versions és que s’allunyin de l’original i n’ofereixin una revisió ben singular. No és el cas de les versions d’aquest disc. DTB beu de les fonts de la contradicció. La majoria de les versions que podeu escoltar aquí estan tan empeltades a l’original que, fins i tot, algunes bases son les originals o molt semblants a les originals. Sí, aquestes cançons estan tan i tan arrelades als membres de DTB que hem procurat, per bé o per mal, no violentar la memòria musical (amb alguna excepció). Les lletres, bolcades al català, intenten respectar, més o menys, l’esperit de la lletra original (menys en el cas de la versió de Nina Simone, en la qual, la lletra és, molt voluntàriament, el contrari del que diu la cançó en anglès).

Així doncs, el disc més pop i menys original de tots els que hem editat i deseditat. A continuació, les cançons originals.

1-“Dia ideal”, versió de “Perfect Day, de LOU REED.
2-“No violentis els silencis”, versió d’“Enjoy the Silence”, de DEPECHE MODE (composta per Martin Gore).
3-“Ball Còsmic”, versió de “Cosmic Dance”, de T.REX (composta per Marc Bolan).
4-“Soc tan diferent”, versió de “Feel So Different”, de SINÉAD O'CONNOR.
5-“Só qui só (2024), versió de la cançó del mateix títol de RAIMON, amb lletra del poeta valencià del segle XVI JOAN TIMONEDA.
6-“Fes que senti joia”, versió de “Let the Happiness in” de DAVID SYLVIAN.
7-“Va ser un molt bon any”, versió d’“It Was A Very Good Year”, de FRANK SINATRA.
8-“Paüra” (2024), versió d’”Una Paüra”, de PEP LAGUARDA I LA TAPINERA.
9-“Tot el que volíem era tot”, versió d’“All We Wanted Was Everything”, de BAUHAUS.
10-“Demà ens casarem”, versió de “Demain l’on se marie”, de JACQUES BREL.
11-“No és cert que té el món a les mans”, versió de “He’s Got the Whole World in his Hands”, cançó tradicional espiritual afro-americana. Nosaltres som devots de la versió que en va fer NINA SIMONE, el nostre referent per fer-ne la revisió i, de passada, capgirar el sentit de l’original.
12-“La manera de dir-te”, versió d’“In a Manner of Speaking”, de TUXEDOMOON.
13-“Lluentors prohibides”, versió de “Fobidden Colours”, de RYUICHI SAKAMOTO (música) i DAVID SYLVIAN (lletra).
14-“Si els fills de puta”, versió de “Si els fills de puta volessin no veuríem mai el sol”, de FRANCESC PI DE LA SERRA, cantat en directe a Luz de Gas, a Barcelona, en una actuació on vaig tenir el privilegi d'actuar al costat de NAINONAIN (Sebas Bonet, Xavi Sanjuan, Pere Pitarch i Jorge García).

Si poden i no és demanar massa, que em perdonin els autors i autores de totes aquestes joies...